Mejora tu español con videos:
Manuel Reverón nos muestra Colombia
Hola bienvenido manuel bienvenido al blog Ganas de hablar. Este es un blog para personas que quieren mejorar sus conocimientos de español y yo soy Cristina y hoy tengo aquí una entrevista muy interesante con Manuel Reverón.
Manuel es venezolano, pero está viviendo en Colombia y ahora nos va a contar un poquito lo que hace. Hola Manuel, bienvenido.
Hola Cristina, gracias Sí, mi nombre es Manuel Reverón, yo soy venezolano pero estoy trabajando y viviendo en Colombia.
Estoy dedicado al sector turístico trabajo como guía o acompañante, traductor también digamos que trabajo un 90% con turistas alemanes yo hablo alemán, vivi en Alemania, viví en Hanóver.
Viví tres años allá estuve casado con una ciudadana alemana y luego en el año 97 regresé a mi país de origen a venezuela donde comencé a trabajar a trabajar como guía turístico por un buen tiempo básicamente como lo dije, trabajo un 90% con turistas alemanes y hablo también otros dos idiomas: inglés e italiano también viví en italia…
Bueno es mi pasión el turismo, mostrar los paisajes naturales las extensiones, la naturaleza y la parte cultural histórica. Todo eso es mi pasión y bueno con la situación país que estamos atravesando en Venezuela, por supuesto, el turismo decayó mucho. Claro. Hubo…
tuve la oportunidad de que una operadora alemana me recomendara a una agencia de Colombia para hacer el mismo trabajo que venía realizando en Venezuela, hacerlo aquí en colombia y desde que llegué a Colombia la verdad es que me siento muy bien en este país, me han recibido muy bien valoran mi trabajo, mis conocimientos y experiencias, ya son muchos años trabajando.
Yo soy profesor de inglés de profesión Ah, mira. Soy profesor de inglés, daba inglés, y también daba ciencias naturales como geografía e historia y eso me ha servido mucho para ameritar lo que yo hago para mi trabajo, para el turismo esos conocimientos. Claro.
Y aquí estamos trabajando, apoyando el turismo en Colombia. El turismo en colombia es relativamente nuevo Antes, por la situación del país, la gente no se atrevía a venir pero ahora digamos que Colombia se ha convertido en un destino muy seguro para el turista.
Por falta de personal, de gente con experiencia y de idiomas pues que me dieron una invitación para trabajar aquí en Colombia y aquí estoy, muy contento Fantástico.
Muy contento sí y ¿en qué parte estás viviendo en colombia, Manuel en qué región? ¿Dónde estás?
Yo vivo en Armenia Eso está en…aquí Colombia está dividido en departamentos como allá en Alemania «bundesländer» aquí es departamentos en otros países como mi país Venezuela está divivido en estados y yo vivo en Armenia que es la capital del departamento del Quindío ¿Cómo se llama? Quindío. Quindío.
Está en el eje cafetero. El eje cafetero está compuesto por tres por tres departamentos que son Quindío, cuya capital es Armenia, Risaralda, la capital, su capital es Pereira y Caldas, su capital es Manizales. Estos tres departamentos conforman lo que se llama el eje cafetero, que es donde está la mayor parte de la producción cafetera de Colombia. Interesante.
Colombia está dividido, digamos, en tres grandes cordilleras todas las tres pertenecen a la cordillera de los Andes, pero yo estoy en la cordillera central la occidental es donde está Bogotá y la otra es la… perdón, la oriental es donde está Bogotá y la occidental está en dirección al Pacífico. Centro – occidente del país.
Bien, y las zonas que tú visitas con los con los turistas es… están en esa región donde tú estás o están en todo el país repartidas. Yo hago lo que se llama tour o circuitos porque se llama… lo que dice en alemán «Rundreise».
Yo recibo los turistas o digamos en el trabajo que yo hago y por lo cual yo vine aquí a Colombia, yo recibo los turistas en Bogotá hago con ellos el tour… hay unos de 20 días, de 18 días, de 15 días por diferentes partes de Colombia. Vamos en Bogotá y sus inmediaciones, luego vamos hacia el sur, hay un desierto o un bosque seco, más que un desierto es un bosques es muy interesante, La Tatacoa.
Lluego vamos a un parque arqueológico que se llama San Agustín, precolombino y Popayán, es una de las ciudades más interesantes, digamos, la segunda ciudad colonial más importante después de Cartagena y es la ciudad gastronómica de Colombia, luego venimos al Eje Cafetero que es una visita obligada.
A veces vamos a Medellín y por supuesto la costa. Cartagena también es una visita obligada, ¿no? A Cartagena. Claro.
Y después seguimos por la costa en dirección a Santa Marta para ir al parque Tayrona y ver o quitar a veces también la sierra nevada digamos que ahí en Santa Marta la sierra nevada de donde está el punto más alto de Colombia.
No está en los Andes, está en la costa de la cordillera de la costa más alta del mundo con 5785 metros. La parte más alta del continente está en tu país por Mendoza, el Aconcagua y si y bueno este es mi trabajo… soy apasionado a mi trabajo, tengo muchos años en esto y me gusta.
Te gusta mucho y te gusta el contacto con la gente te gusta mostrarles los lindos lugares, ¿no? Claro… para estar tanto tiempo hace tanto tiempo en mi trabajo porque me gusta, porque me apasiona…por eso me gusta y me sé llevar con la gente. Claro.
Quizás el ser pedagogo me ayuda mucho también. Por supuesto, porque tienes una especie… una paciencia especial, ¿no? que hay que tener también para este tipo de cosas, ¿no? En Alemania primero hice el curso de alemán, luego intenté hacer un «Ausbildung»… Ajá…pero me dediqué más al trabajo en la gastronomía.
¿Te gustó vivir en alemania? Sí, sí, me gustó pero siempre quise regresar al trópico. A tu…a Sudamérica.
Sí, sí, es que regresar aquí pero me gustó fue una experiencia…muy importante me marcó la vida, de hecho, viví en dos países europeos, en Alemania e Italia y ambas experiencias me marcaron.
Las vivencias fuera de tu país te moldean y te ayudan también a ser más tolerante con una mente más abierta. Sí.
Y aparte que estando ya en…en Europa y el contacto no solamente con los alemanes también con una serie de inmigrantes… sobre todo en el curso de alemán éramos 15 nacionalidades diferentes claro, aquí hay muchísimas nacionalidades en Alemania que conviven es… hay de todo…
Es un país que se ha convertido multicultural. Sí. Es un país homogéneo porque el alemán y además que se ha convertido en un país multicultural en cambio nuestro país tanto el tuyo como el mío, son países de inmigrantes. La sociedad es muy heterogénea. Sí. Es verdad. Crecimos así. Y hemos creado una identidad a través de toda esa mezcla. Sí. Exactamente. Todo ello es muy nuevo.
Digamos que a partir de los años 70 comenzaron ellos a recibir esa cantidad de inmigrantes.
Nosotros somos descendientes de inmigrantes Venezuela… es un país de inmigrantes más que Colombia. Colombia sí se ha mantenido muy… con la población no autóctona, pero sí menos acostumbrada a recibir inmigrantes como los de Argentina como los de Brasil como los de Venezuela como los de Uruguay…
Nosotros en argentina somos netamente un país netamente de inmigrantes.
Sí… son de inmigrantes y prácticamente el cono sur. Exactamente y en gran parte Chile no tanto como Argentina y Uruguay pero si también también porque tuvimos una en la posguerra había un boom petrolero y fue muy atractivo para inmigrantes. Claro.
En la posguerra nuestra inmigración fue más reciente que la del cono sur… claro y me imagino que los paisajes en tanto en Venezuela como en Colombia son fascinantes, ¿no?
Son fascinantes y llenos de contrastes. Muy variados, muchos contrastes. Y yo siempre digo de Colombia, desde que estoy en Colombia… en el trópico se concentra el 80 por ciento de la biodiversidad mundial. Colombia es el mejor ejemplo.
Porque es pacífico, es atlántico, es amazónico. Sí. Es andino, es caribeño, atlántico también… tiene llanos, tiene de todo y es el país con la mayor diversidad de aves en el continente… bueno y Manuel vamos a poner debajo vamos a poner tu dirección de correo electrónico ¿no? y si alguien te quiere contactar se puede contactar contigo para organizar algún tipo de viajes. La… ¿tu agencia organiza viajes especiales para contingentes o cómo funciona la cosa?
Bueno, yo le trabajo a una agencia que trabajo yo como guía turístico independiente y todos los guías turísticos, digamos, a nivel mundial somos «Reiseführer» independientes le trabajo a…
Yo vine con una empresa básicamente aquí en el Eje Cafetero trabajo con otra agencia también y yo me mudé para acá porque yo estaba buscando una zona en Colombia que cuando yo no estuviera haciendo los tours largos que yo hago y estuviera libre, porque siempre hay un margen de tiempo, entonces digamos que yo hago 7, 6, hasta ocho máximo tours largos en todo el año.
Pero siempre hay margen de tiempo, un mes, dos meses o quince días. Entonces, en este lapso puedo también hacer tours locales. Qué bien. Al Eje Cafetero y tengo la posibilidad de una amiga aquí. Ella es colombiana pero creció casualmente en Düsseldorf.
Se crió allá y bueno ella montó aquí una agencia y yo también trabajo con ella aquí con ella y trabajo a otras también pero lo más importante para mí son los tours largos de 20 días, 18 días… que son la razón por la cual yo vine.
Aquí no lo he hecho Colombia aún, pero en Venezuela, que yo mismo lo organizaba o les hacía… me contactaban y hacía un tour digamos como dicen en inglés «tailor made». Aquí en Colombia aún no lo he organizado porque he estado trabajando con agencias… pero tengo la posibilidad de hacerlo.
Entonces vamos a poner debajo del vídeo vamos a poner tu correo electrónico para que la gente te pueda contactar, ¿no? Y vamos a poner unas fotos para que se puedan ver también de las regiones y demás. Claro, claro. Claro.
Yo te agradezco muchísimo Manuel esta entrevista. No, yo espero que la gente entienda mi español. Sí, seguramente que sí hablas muy claro con una… sí, con un acento muy bonito caribeño. Sí. Yo soy caribeño.
Porque eso lo bonito de nuestro de nuestro español que hay diferentes acentos y diferentes culturas, diferentes…de todo… Es muy variado.
Eso es lo bueno, que prácticamente van a un continente porque aunque nos llaman subcontinente yo diría que un continente porque parte hasta la prima parte de EEUU por herencia es que Estados Unidos le quitó más de la mitad a México, más de la mitad del territorio a México…
Sí. Pero bueno, son historias y desde allí hasta la Patagonia se habla digamos se habla en español No, yo encantado con su entrevista he encantado contigo también, muy simpática.
No… estamos hablando… estamos en contacto…
