Aprender español: Sobre gustos no hay nada escrito

Aprender español:

Sobre gustos no hay nada escrito

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Este es un blog que está especializado en vídeos subtitulados en español para ayudarles a personas que quieren mejorar su español hablado y mirando vídeos es una buena forma de practicar y de estar en contacto con el idioma de una manera amena y divertida.

Así que es ideal para estudiantes del español el vídeo que les presento hoy es la explicación de un dicho o un refrán del mundo hispanohablante y el refrán es: Sobre gustos no hay nada escrito.

La palabra gusto puede significar varias cosas diferentes. Una de ellas es uno de los cinco sentidos del ser humano.

Tenemos cinco sentidos: el gusto, que está relacionado con el sabor de las cosas que comemos y bebemos. El olfato para oler, la vista para ver (con los ojos), el oído para escuchar y el tacto para sentir. Esos son nuestros cinco sentidos.

Otra… y otro significado de la palabra “gusto” es si algo me gusta o no me gusta.

Eso puede ser otro significado de la palabra “gusto”. Y este dicho está relacionado con el segundo sentido, ¿sí? Con la segunda explicación. Entonces significa que cada persona en este mundo puede tener gustos muy diferentes.

A uno le puede gustar una cosa y al otro le puede gustar otra cosa y que no hay una regla que dice o que diga qué está bien y qué está mal en gustos. Es decir si a mí, por ejemplo, me encanta ir al trabajo con una… con unos pantalones negros con puntos amarillos entonces está bien, porque a mí me gusta.

Bueno y en este caso uno dice: Sobre gustos no hay nada escrito. Ese es el significado de este dicho. Es decir, es un significado bastante como… bastante tolerante y que está queriendo decir que las preferencias de cada uno son una cuestión muy personal.

Ese es el significado de este dicho. Así que si ustedes alguna vez escuchan este dicho en un caso, por ejemplo, especial… cuando uno ve a alguien que tiene puesto un vestido que a mí no me gusta y yo veo a esa persona con el vestido puedo decir: “Y bueno, sobre gustos no hay nada escrito.”

Está queriendo decir que cada uno con su gusto y cada uno con su preferencia y que no habría que juzgar eso.

Espero que les haya servido esta explicación y que les ayude a continuar mejorando sus conocimientos de español, este hermoso idioma. 🙂

Un abrazo a todos y hasta el próximo vídeo y hasta pronto.

Archivo PDF: Sobre gustos no hay nada escrito

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Español fácil – Dichos y refranes: No hay mal que por bien no venga

Español fácil – Dichos y refranes:

No hay mal que por bien no venga

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Este es un blog especializado para mejorar su español hablado con videos subtitulados de todo tipo. Con entrevistas a diferentes personas hispanohablantes que tienen cosas interesantes para contar, con excursiones, con visitas a ciudades interesantes del mundo, con temas de gramática, vocabulario, refranes y mucho más.

El video de hoy, el tema de hoy es un refrán muy usado en el mundo hispanohablante, que es: No hay mal que por bien no venga, ¿sí? Este refrán a mí me encanta porque intenta dar una versión optimista de la vida y de las situaciones. Primero vamos a analizar un poquito las palabras del refrán. La palabra “mal” y la palabra “bien”.

Como ustedes saben, existen el bien y el mal. El bien son cosas buenas que nos pasan en la vida. El mal son cosas malas que pueden pasar. Esta expresión “No hay mal que por bien no venga” significa que una situación adversa, que en un principio pueda parecer adversa, más adelante, en el futuro, puede resultar que, finalmente, dio resultados positivos. Incluso mejores que los resultados anteriores, del tema anterior. Suena un poquito complicado, pero no lo es. Y para que puedan entenderlo bien voy a ponerles un ejemplo.

Supongamos que Luisa se presenta a una entrevista de trabajo para buscar un nuevo puesto de trabajo en una empresa. La empresa X. Luisa está contenta, se siente muy cómoda en la entrevista y piensa que probablemente la van a tomar para trabajar en esa empresa. Pero resulta que Luisa, una semana más tarde, recibe una carta de la empresa, en la que le dicen: “Lamentablemente no la podemos tomar en nuestra empresa por diferentes motivos.” Entonces Luisa en ese momento se siente mal y está muy triste. Esa sería una situación negativa. Ese digamos que sería “el mal”.

Pero, ¿qué pasa? Unos días más tarde, Luisa recibe otro llamado de otra empresa, la empresa Y, y en esta empresa le ofrecen una… un puesto de trabajo fantástico. Con un mejor sueldo que el puesto de trabajo anterior, de la entrevista anterior. Entonces Luisa, en definitiva, tuvo mucha suerte de que en la otra empresa no la hubieran tomado, porque si la hubieran tomado, no hubiera tenido la oportunidad de trabajar en la empresa Y, con un sueldo mucho mejor, ¿sí? Entonces esta sería la situación clásica para el dicho o refrán “No hay mal que por bien no venga”.

Es decir, una situación negativa dio lugar a una situación muy positiva. Por eso a mí me gusta mucho este refrán, porque intenta emitir un mensaje optimista ante situaciones que pueden llegar a parecer, en un principio, negativas, pero que finalmente dan lugar a una situación positiva. Y a mí me gusta mucho esta forma de ver la vida optimista y pienso que cada situación que nos toca vivir se puede ver también de una lado o de una perspectiva más positiva.

Es una forma más agradable, pienso yo, de vivir la vida, ¿no? En lugar de vivir quejándonos por cosas que nos pasan, tratemos de ver lo positivo en todo.

Bueno. Este es el dicho “No hay mal que por bien no venga”. Espero que les haya gustado, que les sirva esta explicación para continuar mejorando sus conocimientos de español. Cada día un poquito más. Hasta pronto, que tengan un excelente día y nos vemos. Chau

Archivo PDF: No hay mal que por bien no venga

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Practicar español con videos – Dichos y refranes: Querer es poder

Aprender español con videos

Dichos y refranes: Querer es poder

Hola a todos nuevamente. Bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar tu español hablado con videos con diferentes temas. Yo soy Cristina y hoy les traigo un dicho o refrán del mundo hispanohablante que a mí personalmente me gusta mucho. Me encanta. Y este dicho es: Querer es poder.

Este dicho está queriendo expresar  que si nosotros ponemos voluntad para lograr un objetivo, lo podemos conseguir. Lo podemos alcanzar. A mí me encanta porque es muy positivo. Muy optimista.

Continuar leyendo “Practicar español con videos – Dichos y refranes: Querer es poder”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cada loco con su tema – Cómo hablar mejor español – dichos y refranes

Cada loco con su tema

Cómo hablar mejor español – dichos y refranes

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Este blog está pensado para personas que tienen muy buenos conocimientos de español y quieren mejorarlos. Y qué mejor manera de mejorarlos que viendo pequeñas películas o videos con subtítulos para lograr este objetivo de repetir, escuchar, ver muchas veces los videos con las explicaciones y con diferentes temas del mundo hispanohablante.

Continuar leyendo “Cada loco con su tema – Cómo hablar mejor español – dichos y refranes”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Practicar español con videos – Dichos y refranes: Como pez en el agua

Practicar español con videos – Dichos y refranes:

Estar como pez en el agua

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Hoy con otro video diferente, completamente diferente, porque estoy en un paraíso. Esto es divino y en otro video les voy a mostrar un poquito este… este lugar. Se llama Eifel. Es una región montañosa muy linda en Alemania y… y vine acá expresamente ahora para explicarles un refrán.

Continuar leyendo “Practicar español con videos – Dichos y refranes: Como pez en el agua”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español – Dichos y refranes: De tal palo, tal astilla

Cómo hablar mejor español

Dichos y refranes: De tal palo, tal astilla

 

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Hoy con un video muy distinto, porque estoy en el bosque. Este bosque es un lugar maravilloso, como pueden ver quizás aquí, en esta filmación. Vine expresamente aquí para explicarles un refrán muy popular del mundo hispanohablante, que es el refrán: De tal palo, tal astilla. Y me pareció una buena idea venirme aquí, al bosque, donde hay tantos árboles, ¿sí?, para explicar este refrán.

Continuar leyendo “Cómo hablar mejor español – Dichos y refranes: De tal palo, tal astilla”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprender español con videos: Dichos y refranes – Al mal tiempo, buena cara

Aprender español con videos: Dichos y refranes

Al mal tiempo, buena cara

 

Acá les explico el significado del refrán: Al mal tiempo, buena cara.

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar tu español hablado con videos subtitulados, con temas muy variados. Hoy el tema es un refrán muy usado en el mundo hispanohablante y el refrán es: Al mal tiempo, buena cara. Voy a explicarles un poquito qué significa y cuándo lo usamos.

Este refrán tiene como sentido literal el clima. El tiempo. Y significa que si el tiempo no está bien, es decir: si es un día con mucha lluvia, si hace frío, si hay mucho viento, por ejemplo, o si el clima no es agradable, entonces conviene mostrar una buena cara, es decir una cara, quizás, con una sonrisa, ¿no?

Continuar leyendo “Aprender español con videos: Dichos y refranes – Al mal tiempo, buena cara”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprender español con videos: Dichos y refranes – Al pan, pan y al vino, vino

 

Aprender español con videos:

Dichos y refranes: Al pan, pan y al vino, vino

 

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Hoy les traigo otro dicho para explicarles. Un dicho muy típico del mundo hispanohablante, que es: „“Al pan, pan y al vino, vino“. ¿Qué significa este dicho o refrán? Acá tengo un pan integral que está cortado en rodajas y que es un producto muy típico, que se usa mucho en Alemania, es el pan. No tengo otro tipo de pan en mi casa, por eso les tengo que mostrar esto, ¿sí? Y acá tengo un vino tinto, en este caso de Argentina. Un vino tinto y con este refrán estamos queriendo decir que tenemos que nombrar al pan, pan y al vino, vino. Es decir, que hay que llamar a las cosas por su nombre. Esto quiere decir que hay que decir las cosas como son y no de otra manera.

Continuar leyendo “Aprender español con videos: Dichos y refranes – Al pan, pan y al vino, vino”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprender español – dichos y refranes: meter la pata

 

Aprender español – dichos y refranes: meter la pata

 

Aprender español – dichos y refranes: meter la pata es el primer video de una nueva serie.

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado con videos gratuitos subtitulados.

Si les gusta este video, al final le pueden dar un Me gusta y compartirlo con sus amigos o en las redes sociales.

Hoy quiero empezar una nueva serie que va a estar relacionada con dichos. Dichos y refranes de nuesto idioma, que son muy importantes porque se usan muchísimo en el idioma hablado. Los van a escuchar en la calle, los van a escuchar cuando vean películas en español o series de televisión. Por eso hay que conocerlos y saber cómo se usan.

Continuar leyendo “Aprender español – dichos y refranes: meter la pata”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print