blog

Una entrevista a Nicole Nau: cómo el tango cambió su vida

Una entrevista a Nicole Nau:

Cómo el tango cambió su vida

 

En este video les presento una entrevista a Nicole Nau: Cómo el tango cambió su vida.

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Yo soy Cristina y hoy tengo preparadas para ustedes dos sorpresas que son dos videos con entrevistas a Nicole Nau. Nicole es una bailarina de tango muy conocida a nivel mundial que se tomó el tiempo para hacer entrevistas con nosotros, ¿sí? Para que nosotros podamos conocerla un poco mejor.

Tengo dos videos preparados: el primero, que es este, en el que ella nos cuenta cómo llegó al tango argentino y qué es el tango para ella. Y el segundo, en el que ella nos cuenta un poco sobre sus proyectos actuales, sus actividades actuales y es muy interesante para gente a la que le interesa y le gusta el tango, y a la que le interesa viajar. Ella organiza viajes culturales a Argentina. Muy, muy, muy lindos. Así que disfruten esto y espero que les gusten mucho estos videos.

Continuar leyendo “Una entrevista a Nicole Nau: cómo el tango cambió su vida”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Ana María – Capítulo 22 – La vida es una milonga y hay que saberla bailar

Ana María – Capítulo 22

Este es el último capítulo de nuestra historia de Ana María. Puede que la historia continúe, pero por ahora termina aquí. Ya veremos…

Me gustaría que me dieran su opinión y que me dijeran si les gustó y si quieren que continúe la historia.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo “Ana María – Capítulo 22 – La vida es una milonga y hay que saberla bailar”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Ana María – Capítulo 21 – Sin rótulos

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 21

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo “Ana María – Capítulo 21 – Sin rótulos”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Feliz Navidad: canciones y cuentos de Navidad en alemán y español

¡Feliz Navidad!

Un libro de canciones y cuentos de Navidad en alemán y español

Navidad en español

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado.

Como estamos muy cerca de la Navidad hoy les traje un libro, que es este, que se llama ¡Feliz Navidad!, de Michaela Schwermann, que es alemana. Ella es profesora de español en universidades acá en Alemania y también es agente literaria. Es editora de lecturas españolas.

El libro está ilustrado por Federico Fernández, que es español, y que lo ha ilustrado de una manera muy, muy amorosa. Es muy bonito realmente, está muy bien hecho y después les voy a pasar unas fotos para que puedan ver un poquito más sobre cómo está hecho el libro.

Continuar leyendo “Feliz Navidad: canciones y cuentos de Navidad en alemán y español”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Ana María – Capítulo 20 – En el café

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 20

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo “Ana María – Capítulo 20 – En el café”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Un paseo por Buenos Aires en 2015 – una historia en indefinido

Atención: en este video explico brevemente el Pretérito indefinido y, a continuación, les cuento una historia en la que uso CASI exclusivamente este tiempo de verbo. Pero como es imposible usar solamente el indefinido, van a ver que yo alterno con el tiempo Presente.

Gramática: una historia en pretérito indefinido

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Bueno, les quiero presentar hoy un tema que es importante. Es un tema de gramática nuevamente y es el pretérito indefinido, que usamos muchísimo para contar historias en el pasado. Lo combinamos con el pretérito imperfecto que les expliqué hace poco y lo usamos mucho, muchísimo en español para contar historias. Continuar leyendo “Un paseo por Buenos Aires en 2015 – una historia en indefinido”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Pensar en español: una técnica para hablar mejor  español

Pensar en español: una técnica para hablar mejor  español

 

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado.

Hoy quiero compartir con ustedes una técnica que me parece muy, muy importante para mejorar el español hablado o para mejorar incluso cualquier idioma que queramos aprender.

Es muy fácil y está relacionada con entrenar a nuestro cerebro a pensar en el idioma que estamos aprendiendo. Esto es fundamental. Es muy importante que no estemos continuamente traduciendo de nuestro idioma. ¿Por qué? Porque nuestro idioma tiene estructuras gramaticales que son muy diferentes a las estructuras gramaticales del español. Entonces, por ejemplo, una persona que habla alemán como idioma materno y que continuamente piensa en alemán y quiere traducir al español, va a tener un problema para hablar correctamente en español. Se va a trabar continuamente, porque está pensando: “Ay, ¿cómo se dice esta palabra alemana en español?

Por eso, una buena técnica es: empezar a pensar directamente en el idioma que estamos estudiando. Esto requiere una cierta disciplina. Una cierta disciplina para elegir momentos en el día, en los que nosotros podamos pensar en ese idioma.

Un ejemplo: voy al trabajo, por la mañana, en coche. Todas las cosas que yo observo en la calle las puedo pensar en español. Por ejemplo, digo (por ejemplo): Ah, el coche que está delante de mi coche, es un coche rojo. Por ejemplo. O: la persona que cruza la calle es una chica rubia, alta, delgada…por ejemplo. Todas las cosas que yo voy viendo, tratar de mencionarlas, de pensarlas en español. Y esta es una idea que, realmente, van a ver que si la empiezan a usar, es una… una disciplina diaria que les va a ayudar muchísimo a mejorar su español. Mucho, ¿sí? Mucho. Porque su cerebro va a empezar a entrenarse, va a pensar todo el tiempo en español y va a ser más fácil para ustedes recordar palabras, estructuras gramaticales, de todo. Es una práctica excelente, ¿sí? Y lo importante es no traducir del propio idioma, sino buscar las palabras, las expresiones en el idioma que estamos aprendiendo.

¡Basta de traducir! Piensen en el nuevo idioma, ¿sí?

Bueno, espero que les haya gustado esta técnica y, si les gustó el video, pueden ponerle un “Me gusta” y también pueden inscribirse en el blog, en el sitio web que es www.ganasdehablar.com o en el canal de youtube.

Y otra cosa más que les quiero recordar es nuestro Rincón de conversación. En algún lado, en esta pantalla, va a aparecer el pequeño… una imagen de ese video. Pueden hacer clic para mirar. Y son clases de conversación gratis que hacemos: 15 minutos cada semana. Los que estén interesados me pueden poner: “Sí, a mí me interesa”, entonces me pongo en contacto con ustedes para hacer esas clases. Ya estamos empezando a hacerlas, ¿sí?

Un abrazo a todos, que tengan una muy buena semana y hasta la próxima. Chau.

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Ana María – Capítulo 19 – Un beso despierta sensaciones encontradas

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 19

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo “Ana María – Capítulo 19 – Un beso despierta sensaciones encontradas”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Ana María – Capítulo 18 – Fiesta, familia y algo más

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 18

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo “Ana María – Capítulo 18 – Fiesta, familia y algo más”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

Mejora tu español jugando – el juego Tabú

Mejora tu español jugando – el juego Tabú

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado. Yo soy Cristina y hoy quiero hablar con ustedes de un juego, que es el juego Tabú. Es un juego súper divertido cuando uno está con un grupo de personas, después de comer, en una reunión, es muy bonito. Y lo pueden hacer… usar para practicar en casos en que no se acuerden de alguna palabra que quieren decir. Para eso es súper práctico.

Continuar leyendo “Mejora tu español jugando – el juego Tabú”

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page