Videos para practicar español: Feliz 2022
Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar.
Yo soy Cristina y en este vídeo de hoy les quiero desear un muy buen año 2022.
Que sea un año lleno de alegrías, que sea un año con mucha salud, sobre todo, ya que estamos viviendo momentos en nuestro planeta y en la humanidad que son bastante complicados y que todos juntos tenemos que tratar de sobrellevar.
Así que les deseo a todos que el próximo año sea un año de paz, de alegría, de felicidad, de éxitos de todo tipo, a nivel laboral, profesional, pero sobre todo a nivel personal.
Que tengan buenas relaciones con amigos, con la familia, mucho amor y, sobre todo, buena salud.
Así que igual les quiero agradecer muchísimo por estar aquí, por estar siempre presentes, por mandar sus comentarios tan valiosos.
Bueno el próximo año vamos a hacer quizás (seguramente) un viaje muy bonito y en el mes de enero vamos a presentar un poquito alternativas posibles para este viaje.
Es un viaje que vamos a hacer tipo de inmersión lingüística con una mezcla de… bueno de paseos y también aprendizaje del idioma español.
Una mezcla de clases y recreación.
Un fuerte abrazo a todos, gracias por estar aquí y hasta el próximo vídeo que ya será en el año 2022.
Un abrazo y hasta muy pronto. Adiós
Archivo PDF: Feliz 2022
Querida Cristina, te deseo un extraordinario 2022 y te mando un fuerte abrazo.
Querida Cristina,
replico cordialmente tus deseos y aprovecho la oportunidad para agradescerte por tus videos continuos y asi utilos.
Unas circunstancias particulares me impiden de partecipar a la viaje a Espana y deseo a te y los partecipantes mucho exito.
Cordiales saludos
Artur
Hola Cristina,
Muchísimas gracias por tus videos que me ayuden de mejorar mi espanol. Te deseo un próspero nuevo ano, 2022 con muchos experiencias positivos y buen salud!
Un saludo
Gun-Britt de Suecia
Muchas gracias por tus videos que me ayudan a mejorar este idioma que me gusta tanto.
Os deseo a todos un añ0 2022 que os llegue el mejor que estais esperando s sobre todo todo la felicidad.
Bonheur / felicidad
Le Bonheur c’est comme une tartine,
une tranche, une tranche de vie,
mangée vite et presque en sourdine,
le temps d’une «récré», le temps d’une vie.
La felicidad es como una rebanada de pan,
una rebanada de vida.
devorada rápido, sin ruido,
el momento de una pausa, el tiempo de una vida.
Le Bonheur c’est d’aimer toujours,
de s’aimer sans s’appartenir,
de s’aimer plus jour après jour,
d’être homme et femme et d’en sourire.
La felicidad es querer siempre,
Querer sin pertenecer al otro,
Quererse cada día más
Y sonreír por ser mujer y hombre.
Le bonheur, ce sont les enfants,
leurs rêves, leurs joies, leurs regrets,
leur droit à vivre maintenant
et à pouvoir grandir en paix.
La felicidad, la llevan los niños,
Con su sueños,sus alegrías,sus faltas,
Su derecho a vivir ahora
y a poder crecer en paz.
Le bonheur c’est un coin de terre,
un coin du jour, un coin de la nuit,
mais pas un coin de cimetière,
ni un drapeau, ni un pays.
La felicidad es un pedazo de tierra,
Una parcela del día o de la noche,
Pero no es un rincón del cementario,
Y tampoco una bandera o una nación.
Le bonheur c’est la liberté,
c’est le cauchemar des dictateurs,
c’est le droit de vivre, de penser,
de partager malgré la peur.
La felicidad es la libertad,
Es la pesadilla de los dictadores,
Es el derecho a vivir, a pensar,
a compartir a pesar del miedo.
Le bonheur s’appelle amitié,
bonheur se conjugue au pluriel:
c’est le privilège de s’inquiéter,
et de compter pour eux, pour elles.
La felicidad se llama amistad,
Se conjuga en plural,
Es el privilegio de preocuparse de los demás,
Sabiendo que nos hacen tales.
Le bonheur c’est au coin du métro
Le pote qu’a pas la peau pareille,
La fille qui sourit sans un mot,
tous ceux qu’ont dans les yeux du soleil
La felicidad se encuentra en el metro,
El amigo que no tiene la misma piel,
La chica que sonreía sin decir nada,
todos aquellos que tienen sol en los ojos.
Le bonheur c’est nos différences,
nos luttes, nos espoirs, nos tendresses.
Les mosaïques de nos enfances,
redessinent la vie sans cesse.
La felicidad es : nuestras diferencias,
Nuestras luchas, nuestras esperanzas, nuestros afectos.
Los mosaicos de nuestra infancia,
Redibujan la vida una y otra vez
La vie s’en vient, la vie s’en va,
Bonheurs vivants, bonheurs passés,
de cette vie chacun prendra
un peu, beaucoup ou juste assez.
La vida llega, la vida se va,
Felicidades vivientes, felicidades pasadas,
De esta vida se llevará a cada uno,
Un poquito, mucho o solo lo suficiente