El que busca, encuentra: Mejora tu español con videos

El que busca, encuentra: Mejora tu español con videos gratis

Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.

Hoy les traigo un refrán muy. muy usado en el mundo hispanohablante. El refrán se llama: El que busca, encuentra ¿sí? Ahí hay dos verbos, el verbo “buscar” y el verbo “encontrar”.

El refrán es “El que busca, encuentra”. Este refrán está relacionado con que la persona que pone algún tipo de esfuerzo, que hace alguna acción para lograr algo, en general obtiene un resultado positivo. Es decir que la persona que busca, que quiere hacer algo, que quiere…, que pone un esfuerzo de su parte para hacer algo, esa persona va a encontrar ¿sí?

Es decir, que va a tener una respuesta positiva. Esa es la idea de este refrán y ahora les voy a leer… les voy a leer algo que yo encontré y que me parece interesante también, que es el origen de este refrán, que es un refrán popular del mundo hispanohablante y les voy a leer el origen, ¿sí?

Dice que este refrán tiene su origen en unas palabras del evangelio que son textos que supuestamente ha dicho Jesús y esos…. esos textos es ese texto es el siguiente dice:

Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y se les abrirá

Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra y al que llama, se le abre.

Estas son palabras del evangelio según San Mateo, capítulo 7, versículos del 7 al 8, y a mí me parece interesante esto ¿sí?

Porque significa que si yo realmente busco una cosa, si yo quiero… pongo mi toda mi intención y busco algo, entonces también voy a encontrar, ¿sí?

Y este refrán se usa en muchas ocasiones, es decir se usa en todo tipo de situaciones en las que una persona se pone en marcha, es decir se pone en camino para lograr un objetivo.

En este caso usamos El que busca, encuentra. Es decir se usa en todo tipo de situaciones en los que una persona pone… se pone en camino, se pone en marcha para lograr un objetivo y finalmente logra lo que estaba buscando ¿sí?

Ese es el significado de este refrán muy popular y muy usado en el mundo hispanohablante.

Espero que les haya resultado fácil y quizás si tienen ganas me pueden poner debajo del vídeo cómo se usa este refrán en sus propios idiomas: italiano, francés, etcétera, si lo conocen y si es un refrán que también se usa en vuestros idiomas.

Un saludo, un abrazo y hasta la próxima

Archivo PDF: El que busca encuentra

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

22 opiniones en “El que busca, encuentra: Mejora tu español con videos”

      1. Me encanta el italiano, Santi. Porque nuestro «castellano argentino» tiene mucho de italiano en la tonada, la melodía, etc. Hay muchísimos italianos en Argentina 🙂

        Un abrazo,

        Cristina

  1. hola Christina,
    muchas gracias por ayudarme perfeccionar mis conocimientos de español.
    el refran que nos has explicado esta semana en francès se dice:
    Qui cherche, trouve… y en Aleman: wer sucht der findet

    hasta el proximo video,
    abrazo,
    Jackie

  2. Hola Cristina!
    En Suecia nos decimos ”den som söker ska finna”.
    Yo creo que, en la vida, es importante hacer retos. Por ejemplo, mi reto es aprender espanol. Y, poco y poco, estoy trabajando para llegar a mi reto.
    Un saludo y gracias por tu blog!
    Gun-Britt Maulin
    Suecia

    1. Muchas gracias, Gun-Britt. Suena muy bonito en sueco 🙂 Mucha suerte con el logro de tu objetivo de aprender este hermoso idioma. Si te puedo ayudar, me alegro muchísimo.
      Cristina

  3. Hola Christina
    Si, es lo mismo en ingles:
    ‘Seek and you shall find’
    o
    ‘Look and you will find’.
    Los religiosos dicen que es las palabras de Jesús desde el góspel de Mateo.
    Los otros dicen que es sophocles (cinco cientos anos antes).
    Gracias por sus ayudas para aprender español
    Ted

  4. Hola Christina,

    He pensado un poco, pero en Holanda se dice:

    Zoekt en gij zult vinden

    Cada vez escucho para sus dichos y refranes, estos son muy interesantes y educacional para mí.
    El ultimo año solamente leo libros en espanol.( ebooks)
    Aprender “escuchar” con sus videos, perfectamente.

  5. Hola Cristina,

    Soy de Holanda, en especial del provincia De Limburgo.
    El siguente refran es el dialecto de Maastricht:
    “Zeuk en de zals vinde”
    Luego quiero agradecerte por tus videos de “ganas de hablar”
    Me ayuda mucho mi progresso especialmente en escuchar.

    Teo,

    1. Muchísimas gracias por tus líneas, querido Teo. Me encanta que te guste el blog y que te ayude a avanzar con tu estudio de este hermoso idioma.
      Un abrazo,

      Cristina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.