Cómo hablar mejor español: Canapé intercultural – El colectivo en Buenos Aires

Cómo hablar mejor español: Canapé intercultural – El colectivo en Buenos Aires

Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar. Yo soy Cristina y el tema de hoy es un canapé intercultural que son pequeñas anécdotas que yo les cuento. Pequeñas historias relacionadas con diferencias culturales entre Argentina o, en este caso, Buenos Aires, y Alemania. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Canapé intercultural – El colectivo en Buenos Aires»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 3

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 3

Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

El vídeo de hoy está dedicado nuevamente al capítulo subjuntivo. El subjuntivo es un tema muy importante en nuestro idioma. Por eso me parece importante dedicarle este año 2021 unos cuantos capítulos a este tema tan importante y les voy a compartir aquí… a ver un momentito, voy a compartir aquí con ustedes esto para que puedan ver. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 3»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español: Cuando el gato no está, los ratones bailan

Cómo hablar mejor español: Cuando el gato no está, los ratones bailan

Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en este blog les presento diferentes vídeos para ayudarlos a mejorar sus conocimientos de español con vídeos gratis y que, bueno, son fáciles de entender. Espero que así sea sí. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Cuando el gato no está, los ratones bailan»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Podcast para practicar español: Las historias de Ángela Santos – episodio 3 – 2021

Las historias de Ángela Santos, estudiante de Psicología en Buenos Aires

Episodio 3/2021

Ángela y Marisol estaban sentadas en el Café La Poesía, en la calle Chile. Un lugar muy emblemático de la ciudad de Buenos Aires. Uno de los Bares Notables, que había sido creado como punto de encuentro para artistas e intelectuales.

Ahí estaban las dos amigas, charlando y charlando sin parar ni un minuto mientras tomaban café con leche y comían tostados de jamón y queso. A Ángela le encantaban esos tostados y juraba que en ninguna parte del mundo existían tostados como esos.

Era sábado, 20 de marzo, en Buenos Aires todavía estaba lindo el tiempo. Sol y temperatura agradable, poco antes de empezar el otoño. Eran las tres de la tarde y Marisol, que vivía cerca de ahí, en el barrio de San Telmo, había llamado a Ángela para encontrarse con ella y charlar un poco, como en viejas épocas. Además, un hombre la había llamado a Marisol el día anterior, diciéndole que Ángela la había recomendado como psicóloga.

—Si me seguís mandando tus pasajeros como pacientes, amiga del alma, voy a tener que agrandar mi consulta, dijo Marisol Nieves del Cabo muerta de risa, revolviendo su café para disolver el terrón de azúcar que acaba de poner en la taza.

—¿De verdad, Marisol?, le preguntó Ángela.

—Sí. Claro, estoy muy feliz y te agradezco muchísimo que me recomiendes. El problema actualmente es que hay mucha, mucha gente que está necesitando apoyo y ayuda psicológica. Claro que eso no es nada nuevo, pero la situación actual me parece que empeora todo. La gente tiene más miedos que antes con esto del virus, por todo el tema de las mutaciones, etc. etc. etc.

—Claro, me imagino. A mí me pasa lo mismo en mi Citroen. La gente se sienta en el coche y empieza a contarme todos sus problemas actuales. La mayoría de los problemas están relacionados con la pandemia, con las vacunas, con el virus y sus mutaciones, con que no pueden viajar a ver a sus familiares en Europa y eso, siguió Ángela.

—Sí, claro. Pero contame, Ángela, ¿qué tal tu vida? ¿Cómo están Inés y Antonio? ¿Y tus hermanas en Europa?

—Por suerte mis padres están muy bien. Tranquilos. Jubilados. Se cuidan mucho, tienen poco contacto con otra gente y eso les cuesta mucho, por supuesto. Yo voy muy regularmente a visitarlos y hacemos muy seguido conferencias por Zoom con mis hermanas. Así que, tengo que decir que dentro de todo estamos bien y agradecidos porque estamos todos sanos. Mis padres están esperando que les den un turno para vacunarse. Porque en la Capital Federal es más rápido, pero ellos viven en el Gran Buenos Aires, en Martínez, y ahí todo tarda un poco más. Veremos… ¿Y vos, Marisol? ¿Todavía estás de novia con Miguel?

—Sí, claro. Estamos pensando en mudarnos a un departamento juntos. Pero Miguel no quiere vivir en el centro. A él le gustaría ir a vivir a las afueras de la ciudad, Olivos por ejemplo. Y ese es mi gran problema. Yo amo San Telmo y no pienso dejar mi departamento que tengo acá. Es divino, como bien sabés.

—Te entiendo perfectamente, amiga. Olivos es una localidad muy linda, pero es el día y la noche con esto, dijo Ángela mirando a su alrededor, como si San Telmo fuera el Café La Poesía.

—Además, comentó Marisol, no tenemos que hacer las cosas sin pensar. Creo que es mejor ir paso a paso. Lentamente. Por ahora, cada uno vive en su departamento y estamos muy contentos. Ya veremos qué nos depara el destino. ¿Y vos, Ángela?

Ángela sonrió y le dijo:

—Hmmm… estoy bastante ocupada con mi doctorado. Tengo poco tiempo para el amor. Pero Gustavo… y Ángela dejó de hablar cuando se acercó la camarera para preguntarles si querían algo más.

Archivo PDF: Las historias de Ángela Santos_03-2021

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – comunicación indirecta

Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – comunicación indirecta

Hola a todos y bienvenidos al canal. Yo soy cristina y en este blog les presento diferentes vídeos que les pueden ayudar a mejorar sus conocimientos de español.

Yo soy argentina. Soy de Buenos Aires y vivo en Alemania desde hace muchos años y por eso este año he comenzado con una nueva serie que se llama “Canapé intercultural”. Continuar leyendo «Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – comunicación indirecta»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 2

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 2

Hola mis queridos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en el vídeo de hoy les voy a explicar otro capítulo del subjuntivo.

Hasta ahora habíamos dicho que el subjuntivo lo usamos en situaciones que no son reales y el primer sub capítulo que habíamos analizado era el capítulo de decir por ejemplo quiero que compres las bebidas para la fiesta. Espero que tengas unas bonitas vacaciones. Te pido que estudies para los exámenes. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 2»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Podcast para practicar español: las historias de Ángela Santos

Las historias de Ángela Santos, estudiante de Psicología en Buenos Aires

Episodio 2/2021

—Buenos días, señorita, dijo el joven al sentarse en el coche de Ángela.

—Buenos días, caballero. Veo que quiere ir al Hospital Alemán.

—Exactamente. Pero no se asuste. No estoy enfermo ni mucho menos. Es que mi mejor amiga vive a pocos pasos del hospital y por eso siempre indico que voy al hospital.

—Bien, no hay ningún problema. Yo no tengo miedo a contagiarme. Aquí en mi coche tenemos la distancia suficiente y sin la mascarilla o tapabocas, no lo llevaría, sonrió Ángela mirándolo en el espejo retrovisor.

—Claro. Me imagino. Yo sí tengo un poco de miedo, la verdad. Para ser sincero, ese es el motivo por el que no tomo los transportes públicos. Mis padres son muy mayores y yo soy el único que tiene contacto físico con ellos. Yo los ayudo mucho en este momento, ¿sabe? Les hago las compras, les llevo medicamentos, los ayudo a limpiar su casa…. Estoy muy agotado por eso.

—Hm… me imagino… ¿y no hay forma de que alguien lo ayude a usted? Porque siempre dicen que “hay que cuidar al cuidador”. Es muy importante que usted se cuide también, ¿sabe?

El hombre la miró por el espejo retrovisor también. Tenía unos treinta años quizás. Pelo castaño, ojos azules, no se podía ver su sonrisa debido a la mascarilla, pero Ángela estaba segura de que era una sonrisa bonita, porque sus ojos sonreían la mayor parte del tiempo. Cuando Ángela hizo el último comentario, él dejó de sonreír por un momento y parecía pensativo.

—Ya lo sé. Usted tiene razón. Pero es que como estoy tan ocupado con mi trabajo y el cuidado de mis padres, mi novia se sintió ofendida porque yo no me estaba ocupando de ella o de nuestra relación y me dejó hace dos semanas. Eso era lo último que yo hubiera necesitado, realmente.

Ángela pensó que el joven se iba a poner a llorar ahí mismo, en su Citroen rojo… y le dijo:

—¿Tiene la posibilidad de hablar con alguien de esto, además de la amiga a la que va a visitar?

—¿A qué se refiere? ¿Si estoy haciendo terapia? No. Aunque Buenos Aires es, supuestamente, la ciudad del mundo con mayor número de psicólogos, sonríe, yo no estoy haciendo terapia. ¿Por qué? ¿Usted piensa que debería hacer una terapia?

Ángela sonrió y le dijo:

—A mí no me lo puede preguntar. Le voy a decir que sí, porque yo soy psicóloga. Manejo este taxi solo para ganar un dinerillo hasta que termine mi doctorado.

El joven empezó a reír de buena gana y dijo:

—¿Entonces por qué no empiezo una terapia con usted y listo?

Los dos rieron y Ángela le dio su tarjetita, pero le dijo que esa no había sido su intención.

—En este momento no tengo tiempo para ocuparme, pero tengo alguien que le puedo recomendar. Se llama Marisol Nieves del Cabo y es una excelente profesional. Llámela lo antes posible. Este es su teléfono, anote por favor…

Archivo PDF: Las historias de Ángela Santos_02-2021

 

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – quedar con amigos

Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – quedar con amigos

Hola mis queridos amigos de Ganas de hablar.

Nuevamente con ustedes para hablar hoy sobre un tema que a mí me parece muy interesante que, como siempre, es el tema de las diferencias que podemos ver entre las culturas.

En este sentido quiero volver a comentarles que no se trata para nada de estereotipos o de prejuicios. Continuar leyendo «Canapé intercultural: Cómo hablar mejor español – quedar con amigos»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 1

Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 1

Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en el vídeo de hoy les voy a explicar el primer capítulo del presente de subjuntivo y cómo lo usamos. Eso se lo prometí hace un tiempo y lo voy a hacer.

Este año 2021 les quiero explicar completamente el subjuntivo para que le pierdan el miedo.

Bueno y preparé …voy a compartir con ustedes esto. Preparé una pequeña lista. Aquí la pueden ver: una lista de los capítulos que vamos a explicar este año.

Cómo se usa el presente de subjuntivo. Lo importante es que si comprenden esto van a comprender también los usos de todo el subjuntivo porque las bases son las mismas. Tenemos presente de subjuntivo, tenemos pretérito perfecto de subjuntivo, imperfecto de subjuntivo, pluscuamperfecto de subjuntivo.

Es mucho y la base para usarlo es siempre la misma y es ésta que les explico aquí sí.

Hoy vamos a empezar con el capítulo 1. Este que está aquí: deseos, consejos y recomendaciones.

Deseos, consejos, recomendaciones, prohibiciones, permiso. Cuando nosotros tenemos frases que están relacionadas con un deseo, con consejos, con recomendaciones siempre usamos el subjuntivo.

Les voy a poner algunos ejemplos. Por ejemplo la frase: Espero que te vaya bien en tus estudios. Esta frase, por ejemplo, espero que te vaya bien en tus estudios. “Espero que” está implicando un deseo, una esperanza y la esperanza, el deseo no es algo real. No estamos hablando aquí de la realidad, entonces, por eso en este caso hay que usar el subjuntivo.

O, por ejemplo, una frase que diga: Te aconsejo que vayas al restaurante Don Pepe. Es buenísimo. Esta frase, por ejemplo, te aconsejo que vayas al restaurante Don Pepe. Es buenísimo. Esta frase es una recomendación, un consejo.

Recomendaciones y consejos no son algo real, sino que es un consejo que yo le doy a una persona. Una frase que se basa en la realidad es la frase: El restaurante Don Pepe es buenísimo. Esa es una oración independiente y por eso es una oración que siempre se formula en el indicativo.

Esta oración de aquí: “Te aconsejo que vayas al restaurante Don Pepe” es una oración subordinada. “Que vayas al restaurante Don Pepe” es subordinada y eso siempre en este caso “te aconsejo que” con subjuntivo.

 

Otro ejemplo: Te prohíbo que salgas con ese chico. Una madre le dice a su hija o un padre: Te prohíbo que salgas con ese chico. En este caso “salgas” es subjuntivo porque te prohíbo que lleva subjuntivo.

O la frase: “Te permitimos que vuelvas a casa después de las 10 de la noche.”

Otra vez los padres le dicen a su hija por ejemplo p a su hijo Te permitimos que vuelvas a casa después de las 10 de la noche.”

Estos verbos que yo les voy a marcar aquí son todos los verbos que están en subjuntivo presente de subjuntivo. El verbo “vaya” es el subjuntivo de ir, “vayas” también. “Salgas” es el subjuntivo de salir, “vuelvas” es el subjuntivo de volver.

Este es el primer capítulo de cómo usamos nosotros el presente de subjuntivo. Es el primer episodio, el primer gran caso que son: deseos, consejos, recomendaciones, prohibiciones, permiso. Esto es muy, muy importante que lo tengan bien presente y bien claro.

En el próximo vídeo les voy a mostrar el caso número 2. El caso número 2 aquí voy a salir de aquí el caso ahora tenemos un segundito que voy a grabar esto muy rápidamente esto es un poquito difícil de hacer…

El primero es el que les acabo de explicar. Número 2: sentimientos y emociones, número 3: dudas, número 4: son expresiones que llevan subjuntivo solamente cuando están negadas, número 5: expresiones impersonales que implican una opinión propia, el número 6: algunas conjunciones que siempre llevan subjuntivo, el número 7: el caso especial de las palabras aunque –  mientras – cuando, el número 8: subjuntivo en oraciones relativas y el número 9: algunas expresiones que siempre llevan subjuntivo.

Bueno, como ven aquí tenemos para bastante tiempo de explicaciones y de subjuntivo.

Cómo se usa el subjuntivo en español y este primer capítulo que vimos hoy es con oraciones que implican un deseo, que implican alguna esperanza, un consejo, que están relacionadas con prohibiciones o con permisos de algún tipo.

Bueno, poco a poco vamos a ir aprendiendo y repitiendo y mejorando los conocimientos de español referidos al subjuntivo, que es un capítulo muy importante en nuestro idioma.

No se puede hablar español sin saber el subjuntivo, pero no le tengan miedo porque no es tan difícil.

Bueno, les deseo un día maravilloso, una excelente semana, que estén todos muy bien. Que estén todos muy bien: es el subjuntivo “estén” y el deseo. Un buen o un buen momento para todos un abrazo y hasta el próximo vídeo adiós, adiós, chau, chau, chau

Archivo PDF: Subjuntivo-capítulo 1_transcripción

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Cómo hablar mejor español: Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada

Cómo hablar mejor español: Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada

Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en el vídeo de hoy les quiero explicar un refrán del mundo hispanohablante y el refrán es: “Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.” ¿Qué significa este refrán? Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print