—¡Qué frío que hace, por dios!, dijo Graciela, que ese día cumplía ochenta años.
—Ay, mamá, ¿te parece? ¿Quince grados te parece frío?, le contestó Sara, su hija.
—Sí, hija. Me parece. Lo que pasa es que vos vivís en Alemania y ahí estas temperaturas creo que las tienen en primavera. Para nosotros hace un frío de locos hoy. Continuar leyendo «Historias para aprender español: Ángela Santos – episodio 6-2021»
Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Hoy les voy a hablar un poco sobre sobre mi país natal, la Argentina. Nosotros en Argentina tomamos mucho mate. Este es, por ejemplo, un típico mate argentino que tiene la bombilla y el mate. Continuar leyendo «Mejora tus conocimientos de español: El castellano de Argentina»
Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.
Yo soy Cristina y este blog está pensado para ayudarles a ustedes a mejorar sus conocimientos del español con vídeos de todo tipo.
El vídeo de hoy es una explicación de un refrán muy usado en el mundo hispanohablante y este refrán es: “Como pedro por su casa”, y se usa mucho cuando uno por ejemplo está en un lugar en el que no está normalmente y se siente súper cómodo, comodísimo.
Por ejemplo si invito a un amigo a mi casa y este amigo entra en mi casa, va a mi cocina, abre la nevera, se saca por ejemplo un jugo de fruta, cierra la nevera y toma ese jugo lo más contento.
Y ahí uno diría: Estás como Pedro por tu casa. Eso significa justamente cuando alguien está muy cómodo en un entorno que normalmente no es el suyo.
Este dicho hace referencia a esa situación. Algo que yo no sabía pero al investigar un poquito para contarles hoy esto estuve leyendo que esto se refiere a la conquista de Huesca por por Pedro de Aragón.
Pedro I de Aragón que parece que fueron a una lucha, una batalla donde este rey Pedro I conquistó la… Conquistó Huesca sin ningún tipo de problemas.
Fue súper fácil para él, sin resistencia alguna conquistó Huesca: “Como Pedro en Huesca” y esto fue cambiando y se transformó en Como Pedro por su casa.
Yo conozco este dicho de la Argentina, donde decimos: “Como Pancho por su casa”. Pero el original es Como Pedro por su casa, que es de origen español.
Es de España este dicho, así que espero que hayan podido comprender esto y que lo puedan usar también cuando hablen con algún hispanohablante.
Si ven una situación donde alguien está muy cómodo en un lugar que no es exactamente el lugar natural de esa persona, pueden usar: Como Pedro por su casa.
Si están… por ejemplo una persona da una conferencia en una empresa con todos sus colegas delante y uno puede llegar a decir: “Ah, él dio la conferencia es como Pedro por su casa.
Como que la persona se sintió muy cómoda y dio la conferencia como si estuviera en su casa.
Esta es la idea detrás de este refrán. Un abrazo a todos y hasta la próxima semana. Un abrazo y adiós
Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.
Yo soy Cristina y este blog está pensado para ayudarles a ustedes que quieren mejorar sus conocimientos de español a practicarlo y a poder escucharlo un poquito con vídeos de todo tipo: de gramática, de diferentes entrevistas interesantes, de todo un poco, temas relacionados con el mundo hispanohablante etcétera. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Presente de subjuntivo – capítulo 4»
Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar.
Yo soy Cristina y hoy tengo algo muy especial para todos ustedes porque están acá conmigo Thomas y Agus. Ellos son argentinos y están viviendo una aventura muy especial. Pero no quiero hablar más yo, quiero que hablen ellos directamente.
A ver preséntense chicos. Pueden contar un poquito qué es lo que están haciendo, que es algo fascinante realmente. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Dos argentinos dejan todo y salen a navegar en velero»
Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog ganas de hablar.
Yo soy Cristina y este blog está pensado para ayudarles a aquellas personas que tienen muy buenos conocimientos de español y no se atreven todavía a hablar de forma suelta y con tranquilidad. Continuar leyendo «Cómo hablar mejor español: Tres consejos para hablar con más fluidez»
