blog

Navidad en Buenos Aires

Navidad en Buenos Aires

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Hoy con un video completamente diferente, porque estoy en Buenos Aires.

Aquí vemos una toma del aeropuerto de Düsseldorf con el árbol de Navidad. Y la próxima toma es en Ezeiza, el aeropuerto internacional de Ezeiza, que está situado 35 km al sudoeste de la ciudad de Buenos Aires y fue inaugurado en 1949. Fue, durante tres años, la base aérea más grande del mundo. Fue el primer aeropuerto latinoamericano en operar hacia los cinco continentes y el único hasta el 2013.

Aquí pueden ver que estamos llegando a la salida, a la zona de migraciones, aquí van a ver unos carteles donde está indicado adónde tienen que ir los extranjeros y los argentinos cuando entran en el país.

Continuar leyendo «Navidad en Buenos Aires»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Navidad en Alemania

Navidad en Alemania

 

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Hoy les muestro un video en el que les presento cómo se celebran las semanas antes de la Navidad en Alemania.

Aquí pueden ver unas tomas de mucha nieve, que tomamos… que sacamos de la ventana de mi casa. Hace unas semanas nevó muchísimo.

Y aquí pueden ver una pista de patinaje sobre hielo en la ciudad en la que yo vivo, que se llama Meerbusch y que está muy cerca de Düsseldorf. Es una ciudad muy pequeñita y aquí hay un mercado de Navidad que cada año tiene una pista de hielo, de patinaje, tiene diferentes puestos, como estos que ven aquí. Continuar leyendo «Navidad en Alemania»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Una entrevista a Nicole Nau: cómo el tango cambió su vida

Una entrevista a Nicole Nau:

Cómo el tango cambió su vida

 

En este video les presento una entrevista a Nicole Nau: Cómo el tango cambió su vida.

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Yo soy Cristina y hoy tengo preparadas para ustedes dos sorpresas que son dos videos con entrevistas a Nicole Nau. Nicole es una bailarina de tango muy conocida a nivel mundial que se tomó el tiempo para hacer entrevistas con nosotros, ¿sí? Para que nosotros podamos conocerla un poco mejor.

Tengo dos videos preparados: el primero, que es este, en el que ella nos cuenta cómo llegó al tango argentino y qué es el tango para ella. Y el segundo, en el que ella nos cuenta un poco sobre sus proyectos actuales, sus actividades actuales y es muy interesante para gente a la que le interesa y le gusta el tango, y a la que le interesa viajar. Ella organiza viajes culturales a Argentina. Muy, muy, muy lindos. Así que disfruten esto y espero que les gusten mucho estos videos.

Continuar leyendo «Una entrevista a Nicole Nau: cómo el tango cambió su vida»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Ana María – Capítulo 22 – La vida es una milonga y hay que saberla bailar

Ana María – Capítulo 22

Este es el último capítulo de nuestra historia de Ana María. Puede que la historia continúe, pero por ahora termina aquí. Ya veremos…

Me gustaría que me dieran su opinión y que me dijeran si les gustó y si quieren que continúe la historia.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo «Ana María – Capítulo 22 – La vida es una milonga y hay que saberla bailar»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Ana María – Capítulo 21 – Sin rótulos

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 21

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo «Ana María – Capítulo 21 – Sin rótulos»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Feliz Navidad: canciones y cuentos de Navidad en alemán y español

¡Feliz Navidad!

Un libro de canciones y cuentos de Navidad en alemán y español

Navidad en español

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado.

Como estamos muy cerca de la Navidad hoy les traje un libro, que es este, que se llama ¡Feliz Navidad!, de Michaela Schwermann, que es alemana. Ella es profesora de español en universidades acá en Alemania y también es agente literaria. Es editora de lecturas españolas.

El libro está ilustrado por Federico Fernández, que es español, y que lo ha ilustrado de una manera muy, muy amorosa. Es muy bonito realmente, está muy bien hecho y después les voy a pasar unas fotos para que puedan ver un poquito más sobre cómo está hecho el libro.

Continuar leyendo «Feliz Navidad: canciones y cuentos de Navidad en alemán y español»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Ana María – Capítulo 20 – En el café

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 20

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo «Ana María – Capítulo 20 – En el café»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Un paseo por Buenos Aires en 2015 – una historia en indefinido

Atención: en este video explico brevemente el Pretérito indefinido y, a continuación, les cuento una historia en la que uso CASI exclusivamente este tiempo de verbo. Pero como es imposible usar solamente el indefinido, van a ver que yo alterno con el tiempo Presente.

Gramática: una historia en pretérito indefinido

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar. Bueno, les quiero presentar hoy un tema que es importante. Es un tema de gramática nuevamente y es el pretérito indefinido, que usamos muchísimo para contar historias en el pasado. Lo combinamos con el pretérito imperfecto que les expliqué hace poco y lo usamos mucho, muchísimo en español para contar historias. Continuar leyendo «Un paseo por Buenos Aires en 2015 – una historia en indefinido»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Pensar en español: una técnica para hablar mejor  español

Pensar en español: una técnica para hablar mejor  español

 

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar, el blog especializado para mejorar el español hablado.

Hoy quiero compartir con ustedes una técnica que me parece muy, muy importante para mejorar el español hablado o para mejorar incluso cualquier idioma que queramos aprender.

Es muy fácil y está relacionada con entrenar a nuestro cerebro a pensar en el idioma que estamos aprendiendo. Esto es fundamental. Es muy importante que no estemos continuamente traduciendo de nuestro idioma. ¿Por qué? Porque nuestro idioma tiene estructuras gramaticales que son muy diferentes a las estructuras gramaticales del español. Entonces, por ejemplo, una persona que habla alemán como idioma materno y que continuamente piensa en alemán y quiere traducir al español, va a tener un problema para hablar correctamente en español. Se va a trabar continuamente, porque está pensando: “Ay, ¿cómo se dice esta palabra alemana en español? Continuar leyendo «Pensar en español: una técnica para hablar mejor  español»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Ana María – Capítulo 19 – Un beso despierta sensaciones encontradas

Cuento para practicar

Ana María – Capítulo 19

Aquí pueden seguir escuchando el cuento de Ana María, una chica española que hace un intercambio universitario en Düsseldorf.

Nuevamente pueden escuchar la versión completa, sin pausas, y también la versión con pausas para repetir y practicar la pronunciación. Yo leo cada frase dos veces para que puedas practicar con tranquilidad.

Les recomiendo que escuchen primero la versión completa, sin pausas, y después lean el texto (abajo está la versión completa escrita, también en formato PDF, para imprimir).

Aquí está el índice con todos los capítulos completos de Ana María

Continuar leyendo «Ana María – Capítulo 19 – Un beso despierta sensaciones encontradas»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print