Mejora tu español con videos: Las ovejas de Düsseldorf y alrededores

Mejora tu español con videos: Las ovejas de Düsseldorf y alrededores

Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.

El vídeo de hoy es completamente diferente. Como pueden ver acá tenemos unos animales muy simpáticos que son las ovejas y estas ovejas están en las praderas del río Rin. Continuar leyendo «Mejora tu español con videos: Las ovejas de Düsseldorf y alrededores»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Mejora tu español con videos: Una clase de tango de regalo

Mejora tu español con videos: Una clase de tango de regalo

Este es el enlace de la clase de tango de regalo:

Bueno bienvenidos a todos al blog Ganas de hablar y hoy tengo una entrevista super especial porque estamos con Johana. Johana Copes de Buenos Aires.

Johana es bailarina de tango y ella tiene una idea muy especial que nos quiere presentar y nos quiere contar un poquito. Entonces la vamos a dejar a hablar: Johana.

Bueno buenas tardes cómo estás Cris. Muy bien gracias. Gracias por esta oportunidad, un gusto para todos también de poder estar acá en tu canal. Bueno desde Argentina, Buenos Aires, soy la directora junto a Magdalena Valdez de un espacio de arte, Código Arte, donde en este espacio funciona la escuela de tango nuestra: Copes Valdez Tango Estudio, del cual estamos hoy hablando para invitarlos a todos ustedes a que puedan tomar su primer clase de tango gratis, o sea se las estamos regalando, porque nuestra idea es que puedan aunque… aunque no para que… aunque no lo escuchen seguido ¿no?… que puedan conocer esta danza, que es hermosa, que nos conecta si hay algo muy lindo que tiene el tango como danza es que nos conecta con el otro.

Hay un diálogo. Un diálogo de dos cuerpos que están todo el tiempo en conexión y es un diálogo en un abrazo, ¿no? Bueno el vídeo es muy fácil que puede estar muy claro para que puedan aprender los primeros movimientos y que puedan tener una idea y disfrutar de una nueva danza que, bueno, que es exitosa y está de moda mundialmente.

Porque cada vez la comunidad tanguera sigue creciendo y por eso la idea: estamos en casa si bien tenemos un espacio donde… en este momento estamos cerrados acá, estamos en pleno invierno, claro entonces este…todavía está un poquito complicado porque estamos en el pico máximo del frío y del virus.

El virus, dios, dios, dios…

Así que nos estamos cuidando. Entonces la idea es seguir… seguir acercándonos con el tango y bueno hoy nos toca invitarlos a bailar un poquito de tango desde casa. Desde casa o desde donde estemos, ¿no?

Que me parece una idea genial. Una idea genial para, digamos, en estos momentos tan difíciles donde nos obliga la pandemia a quedarnos en la casa, vos estás ofreciendo una posibilidad de algo muy lindo, ¿no? De probar algo nuevo desde las casas, ¿no?

Digamos,  ir a Buenos Aires con ustedes.

Ay ojalá que puedan venir a Buenos Aires y conocer también acá. Buenos Aires es… si bien el tango llegó hoy es es mundialmente (conocido)… y es patrimonio cultural mundial, ¿no? Nació acá. Nació en las orillas del río y lo tenemos como… acá es como la cuna. Acá hay un montón de movida. Acá el tango se disfruta… bueno se ve de verdad como es, ¿no? Y ves un montón de gente bailando. También la realidad es que los argentinos una de las cosas por las cuales estamos haciendo esto es porque los argentinos también tenemos que bailar un poco más de tango para acercarlo.

Acercar esta clase, regalársela al mundo,  pero a la vez también a los argentinos.

Porque los argentinos no lo tenemos como muy… vos pensás que llegas a Buenos Aires al aeropuerto y ya escuchas tango y no. No es así. Pero lo lindo que tiene el tango es que es una danza que hoy mundialmente, por eso vuelvo a repetir, creció tanto simplemente si vos estás en China, en Alemania o en no sé, en Italia o Colombia o cualquier parte del mundo, en la India, donde estés hay una comunidad de tango [Música]

Es así y vos, Johana, también bailas en Alemania, ya has bailado también acá, ¿no? Yo en Alemania… ay… no me digas… extraño… unas ganas de que me abran las fronteras… ya me quiero ir

Me imagino… En Alemania, Wiesbaden, puntualmente organizo con unos amigos de allá Tango N.J., de Wiesbaden son ellos, una escuela que tiene Natalia y Jürgens y con ellos organizamos un festival todos los años que es en noviembre.

Es el ladies tango… ladies and gentlemen. Ladies Tango que si éste iba a ser el cuarto año del festival sí.

Sí… y ¿se canceló, Johana, estaba todo listo y se canceló? En principio este año lo cancelamos, lo corrimos… lo corrimos para más adelante ya… Cuando tenga las novedades, te aviso…

Pero bueno, ojalá que para el año que viene pueda ir más o menos alrededor de… la idea es mayo, si lo programamos ojalá que podamos hacerlo en mayo. Y ahí si nos juntamos todos los que aprendimos estos primeros pasos en tango. Claro, claro. Lo hacemos personalmente.

Exactamente, re lindo super bien. Mi posibilidad como profesional de maestra, ¿no? Y desde el tango danza, es maravilloso, porque me permite viajar alrededor del mundo, dando seminarios, enseñando esta danza porque no es solamente mi trabajo acá en Buenos Aires, si bien es mi base. Tengo mi hija, tengo mi familia, vivo acá, pero hago dos viajes al año para Europa y otro para Estados Unidos como para ir… siguiendo… difundiendo esta danza, llevando el tango al resto del mundo.

Y acá en Alemania el tango argentino se conoce y a la gente le gusta mucho y hay algunos lugares donde se puede también aprender, ¿no? La gente tiene mucha fascinación por el tango argentino.

Sí… fui muchas veces de hecho mi primer gira de tango mi primer y mi primer viaje fue en Alemania, de bailarina en Colonia. Estuve viviendo tres meses.

Ay… mirá. Colonia está muy cerca de donde vivo yo, acá en Alemania. Bueno, de Wiesbaden también.

Claro, sí sí sí sí, muy cerquita. Ah, buenísimo, cuando vaya nos vemos. Cuando vengas acá nos vemos pero segurísimo, segurísimo y vos me contabas recién que tienen un nuevo… nuevos salones, las nuevas salas, ¿no? En un nuevo lugar. Cuando todo se abra nuevamente vas a empezar a dar las clases ahí, ¿no?

Vamos… tenemos el… bueno… la escuela… el programa de la escuela de tango que funciona después tenemos uno de comedia/musical porque es como abierto como para una formación.

Nuestra idea es formar, sobre todo puntualmente con el tango, es formar bailarines profesionales… formar bailarines desde el profesional, el que está en el escenario hasta el profesional que también es maestro y que se maneja más en el ámbito social.

Claro, porque hoy el tango está como dividido, ¿no? Está la parte artística que tiene que ver con el show y con todo eso que es como un… otro mundo y que… que es más espectáculo.

Fusiona también con muchas danzas, ¿no? Hay como un… siempre y cuando no se pierda el…digamos… la raíz, la esencia de lo que es bailar tango es como que se suman… se hacen fusiones muy interesantes desde lo actoral, desde otras disciplinas pero, ante todo, lo que se desarrolla en el show, en lo que es el espectáculo y después tenemos toda la parte desarrollada de enseñanza, de cómo de verdad… porque lo importante para nosotros como escuela es, si bien el show para… para llegar al show primero tenés que entender cómo de verdad se baila y cómo es el movimiento. Entender los movimientos.

Esta es una profesión, también, muy joven. Empezó hace muy poquito. Si bien la gente acá en Argentina lo bailaba de hace un montón de años. Recién como mi padre, Juan Carlos Copes es mi papá, que si el profe… es el primer profesional, digamos,  ¿no? El que le puso un…  el primero en poner un poco de orden.

Tu papá es una persona muy, muy famosa y muy conocida en el mundo del tango.

Y sí. Sí, porque hizo un montón. Fue el primero que en los años que no existían los aviones como ahora y él me cuenta que tardaba casi un día para llegar a México en un avión que era ¡dios mío! Ese avión… eran militares, a hélice,  iban con un… o sea… iban.  La idea era tan de… digamos el entusiasmo era tan fuerte, de llevar el tango por todo el mundo, que fue, sucedió, pero se tuvo que…  tuvo que viajar en unas condiciones que por ahí hoy nuestras generaciones como oooohhhhhhh….

Pero si hubo una primera persona que salió y fue mi padre. Por eso es tan famoso. Fue el primero que… también el otro día lo llamé por teléfono como para preguntarle:

̶ Papi, ¿vos fuiste el que inventó la salida simple? Y me dice: sí. A ver, los cruces ya existían, porque estaban los bailarines los milongueros. Él aprendió de todos los milongueros que estaban bailando de antes. Ya quedan casi nadie, muy poco.

Esa generación, mi papá va a cumplir 90 años el año que viene con mi papá, cuando empezó a bailar, el tango desapareció en los 60 en la Argentina porque apareció la radio apareció la televisión, entonces la música internacional y el rock and roll invadió todo. Los argentinos dejamos de bailar y la Argentina como gobierno nunca se encargó de cuidarla.

Como nuestra música, por ejemplo, como Brasil o Colombia que bailan, son países tan lindos,  porque desde el más chiquito baila. Y la música, la danza te da una vibra que te… es hermoso.

Es hermoso. Es hermoso, Johana. Muy, muy, lindo super. Bueno, mirá. Vamos a hacer así: yo voy a poner abajo el enlace para que la gente pueda mirar y ver lo que ofrecen ustedes y para que se puedan ir también metiendo un poquito en todo este tema del tango: una clase de tango que es un regalo.

Una clase de tango que es un regalo para que la gente pueda conocerlo y ver cómo funciona, cómo es, ¿no?

Y bueno y esperemos que en algún momento se abran nuevamente las… los salones y los lugares y que sea posible bailarlo, para vos también, en vivo y en directo.

Sí, yo los quiero invitar porque me parece que bailar, respirar y moverse hace muy bien.

Es muy sano y además el tango es un baile que se puede bailar hasta alta edad, ¿no?

La pueden bailar… sí… lo podemos… el tango siempre te espera. Para el tango no hay edad y físicamente también es algo que se puede hacer complicado, por supuesto, siempre hay un… pero también se puede bailar muy simple con los pasitos que nosotros… que nosotros les regalamos en este vídeo se van a dar cuenta que es solamente tomar conciencia porque justamente lo queremos hacer fácil para que lo puedan disfrutar. Para que no lo tengan que pensar tanto. Es esto: buscar lo natural, buscar el como camino en la calle o un ejemplo que a mí me encanta que tiene mucho que ver y está muy relacionado es el tango…en la danza del tango es como andar en bicicleta: al principio avanzamos con las ruedas chiquitas para no caernos, hasta que somos conscientes de un eje.

Después sacamos las rueditas y tenemos que coordinar bien porque si no, se nos se nos va el pie. Pero después, cuando encontramos esa coordinación, ya nos relajamos y es un funcionamiento que va, va, va.

Exactamente lo mismo pasa con el tango. Es como un caminar natural que después surge y vos estás conectado con la música, que además es muy linda.

El tango es muy sensual, es muy hermoso, ¿no? Y pienso que también te permite conectarte con vos misma, ¿no?

Sí… el conectarte con vos mismo, el respirarlo… es como hasta a mí me pasa de que siento que es como meditar. Es como  encontrar esta respiración y el movimiento fluye.

Hermoso, hermoso, Johana. Bueno, yo te agradezco muchísimo por esta esta linda charla que tuvimos y pienso que también los bueno… la gente que nos está mirando seguramente va a gustar mucho.

Ojalá y que nos dejen los comentarios, los privados también, así estamos en contacto y nos vamos a encontrar en algún momento, en alguna parte del mundo.

Bueno, un abrazo muchísimas gracias, un beso y que sigas bien, estamos en contacto.

Dale, dale, gracias, beso enorme, hasta la próxima

Archivo PDF: Una clase de tango de regalo

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprender español con historias para escuchar: Ángela Santos – episodio 8/2020

Las historias de Ángela Santos, estudiante de Psicología en Buenos Aires

Episodio 8/2020

En Buenos Aires era el viernes 7 de agosto de 2020. Eran las diez de la mañana y Ángela acababa de hablar por teléfono con su mamá.

—¿Hablaste con la doctora Grosman, mamá?, le preguntó Ángela a su madre mientras se servía una taza de café con leche. Continuar leyendo «Aprender español con historias para escuchar: Ángela Santos – episodio 8/2020»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Mejora tu español con videos: Claves para hacer un cambio en tu vida

Mejora tu español con videos: Claves para hacer un cambio en tu vida

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar soy cristina y en este vídeo de hoy quiero hablar con ustedes sobre un tema que para mí es muy importante, que fue muy importante para mí, sigue siendo muy importante para mí y que quizás también puede ser una ayuda para algunos de ustedes, una inspiración.

Continuar leyendo «Mejora tu español con videos: Claves para hacer un cambio en tu vida»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Practica español con historias: Las historias de Ángela Santos, episodio 7-2020

Las historias de Ángela Santos, estudiante de Psicología en Buenos Aires

Episodio 7/2020

Era julio, el 10 de julio, un viernes en la ciudad de Buenos Aires. Pleno invierno, muchísimo frío. Para colmo de males, había mucha humedad y por eso parecía más frío aún.

Ángela acababa de hablar por teléfono con Gustavo. En esta época que estaba viviendo el planeta, Gustavo y Ángela se estaban acercando. Habían empezado a escribirse por whatsapp y cada tanto hacían charlas por zoom.

Continuar leyendo «Practica español con historias: Las historias de Ángela Santos, episodio 7-2020»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Mejora tu español con videos – Perífrasis verbales con gerundio

Mejora tu español con videos – Perífrasis verbales con gerundio

Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en este blog les ayudo o intento ayudarles a mejorar sus conocimientos de español con pequeños vídeos de todo tipo: gramática o también temas interesantes del mundo hispanohablante, entrevistas con personas que tienen algo interesante para contar etcétera. Continuar leyendo «Mejora tu español con videos – Perífrasis verbales con gerundio»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Mejora tu español con videos gratuitos: Dios aprieta pero no ahorca

Mejora tu español con videos gratuitos: Dios aprieta pero no ahorca

Hola a todos y bienvenidos nuevamente al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y este blog está pensado para ayudarles a ustedes a mejorar sus conocimientos de español y lo que les quiero explicar hoy es un dicho o un refrán usado en el mundo hispanohablante y el refrán es: Dios aprieta pero no ahorca, que también se puede escuchar a veces como Dios aprieta pero no ahoga.

Aquí tenemos dos verbos que son fundamentales que son el verbo… o sea fundamentales para este para entender este refrán, que son el verbo “apretar”. Apretar, por ejemplo, apretar es esto: yo aprieto. Apretar es un verbo que tiene una irregularidad de la “e” cambia a “ie”. Yo aprieto, tú aprietas, él aprieta, apretamos, apretáis, aprietan. Ese es el verbo “apretar”.

El verbo “ahorcar” es esto: ahorcar.  Ahorcar, es decir dios aprieta un poquito pero no ahorca.

Ahorcar significa cuando se me va el aire y termino muriéndome. Me muero, no tengo más aire. Entonces esto es el significado que tiene este refrán: es que muchas veces tenemos situaciones difíciles en la vida, complicadas, que son difíciles de superar. Dios, el universo, nos genera esa situación para aprender cosas, para que podamos encontrar nuestros recursos o nuestros talentos profundos para salir de esa situación.

Como diciendo que nos aprieta para que salgamos de la zona de confort y nos pongamos a pensar en una solución, pero no nos ahorca. Es decir no termina matándonos y es un refrán que implica una…

Hay que tener fe tener fe en que las situaciones difíciles de la vida pueden ser muchas y siempre depende de cómo me tome yo esa situación.

Si me la tomo muy mal y pienso: no puedo salir, no puedo salirl, me siento desesperado desesperada en mi caso, entonces por supuesto es una situación súper negativa.

Pero en el momento en que llega la situación difícil uno puede pensar: esto es lo que hay acepto en principio esto, lo veo como lo que tengo en este momento, trato de tranquilizarme y de pensar en posibles soluciones para salir del problema.

Eso es lo que hay detrás de este dicho: dios aprieta pero no ahorca. Es decir está la situación negativa, está el problema, lo que sea, puede ser una enfermedad, puede ser perder el trabajo, puede ser perder una relación importante.

Por supuesto que es un problema muy difícil, pero siempre depende también cómo yo me tome ese problema y si me lo tomo con fe puedo salir adelante y habré… habré crecido en un sentido también espiritual o lo que sea.

Habré crecido. No significa que hay que resignarse a tener este problema, sino que significa que lo acepto y una vez que lo he aceptado trato de, por supuesto, encontrar la solución y voy a encontrar muchas más soluciones y estoy tranquilo que si estoy desesperado o desesperada.

Bueno, espero que hayan comprendido este dicho, este refrán del mundo hispanohablante y que lo puedan aplicar en alguna situación.

Un abrazo a todos una hermosa semana y será hasta la próxima. Chau

Archivo PDF: Dios aprieta pero no ahorca

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprende español con videos: Desarrollo personal – Vivir aquí y ahora

Aprende español con videos: Desarrollo personal – Vivir aquí y ahora

Hola a todos y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y este blog que está pensado para ayudarles a ustedes a mejorar sus conocimientos de español con vídeos de todo tipo y el vídeo que les traigo hoy es un pequeño vídeo que…bueno inspirado en esta época de confinamiento que tenemos todos en el mundo entero.

No quiero ni siquiera mencionar el nombre del virus porque ya no lo puedo escuchar, ¿sí? Entonces en esta época de estar en casa, de estar cada uno más consigo mismo, más ocupado del desarrollo personal y todas esas cosas se me ocurrió hacer un vídeo relacionado con el tema: cómo podemos sentirnos mejor.

Es un vídeo de desarrollo personal o crecimiento personal y lo que yo personalmente hago y me gusta hacer y estoy haciendo desde hace bastante tiempo ya es, en primer lugar, la meditación. Meditación es simplemente sentarse unos 10-15 minutos en un lugar tranquilo sin mucho ruido y tratar de dejar fluir los pensamientos. Concentrarse en la respiración y tratar de concentrarse.

Una de las técnicas es concentrarse en la respiración y tratar de estar tranquilos. No es posible estar sin pensamientos pero cuando pasan pensamientos por la cabeza los dejamos pasar y tratamos de mantenernos lo más posible en esa posición de descanso, tranquilidad y paz. Esa es una primera técnica que uno puede usar.

La meditación para bajar un poco las revoluciones de nuestra cabeza que está todo el tiempo pensando y una segunda alternativa, lo que uno puede hacer, lo que yo estoy tratando de hacer en este momento es de disfrutar más el momento presente, es decir estar más en el ahora y aquí. El aquí y ahora y cómo se puede lograr esto.

Yo estuve escuchando y leyendo mucho a Eckhart Tolle, que es alemán y que es realmente una eminencia en este tema de vivir el ahora. Él escribió muchos libros y uno de ellos es El poder del ahora, que es muy interesante y no es tan difícil de lograr.

A qué se refiere todo esto… se refiere a que normalmente nosotros, los seres humanos, estamos muy en nuestra cabeza, en nuestra mente y cuando estamos por ejemplo comiendo, en lugar de estar concentrados y disfrutando de nuestra comida ya estamos pensando en qué voy a hacer después de esta comida, tengo que poner la máquina de lavar ropa, qué voy a cenar mañana, voy a hacer las compras, qué voy a comprar, etcétera.

Entonces lo que propone este señor, este autor Eckhart Tolle es sentir el momento presente. Sentir el momento actual y disfrutar más de cada momento. Entonces lo que a uno le pasa cuando hace eso que yo lo estoy haciendo un poquito y me acuerdo cada vez más de hacerlo es que uno está como más… más más vivo, es más.

Todos los los colores son más bonitos ¿no? Está más… más feliz. Es más… es como… hay una especie de liberación porque uno no está tan metido en su cabeza. Que la mente está todo el tiempo pensando en el pasado o pensando en el futuro y el pasado ya pasó, el futuro todavía no está y lo único que tenemos es el presente y el presente es un regalo.

La palabra “presente” también significa regalo. En realidad “Te traje un presente.” significa te he traído un regalo ¿si? El presente es un regalo y cómo se puede lograr esto.

Se puede lograr, por ejemplo, tratando de sentir por ejemplo una mano. Estamos sentados en una… por ejemplo yo ahora en mi sofá y digo a ver quiero sentir mi mano derecha y simplemente trato de sentir cómo es la sensación que tengo en la mano derecha y con eso ya estoy más enfocada en mi cuerpo.

Es decir en el ahora entonces eso se puede practicar cada tanto durante el día. Tratar de simplemente sentir un poco las manos y cuando uno va a avanzando con esta digamos técnica, cuando uno está en una discusión en la empresa, en la oficina, cuando uno está en una clase, cuando uno está haciendo su trabajo puede pensar cada tanto, a pesar de estar hablando con ustedes ahora, yo puedo pensar que quiero sentir mis manos.

Entonces con eso ya estoy un poco más en mi cuerpo y un poco más en el presente y no tanto solamente en la cabeza o en la mente.

Bueno este es un tema que se puede probar, se puede practicar, pueden leer un poco más sobre el tema. Hay mucha lectura sobre esto y a mí personalmente me sirve mucho y me ayuda a sentirme más más viva, a sentirme más liberada de las preocupaciones que tengo que tengo.

Todo el mundo tiene preocupaciones. Es normal y cuando uno está en el momento presente, en el aquí y en el ahora, esas preocupaciones es como que no son ya tan importantes. Se pueden solucionar todas y cuando uno está más presente en su… en su cuerpo, en su momento actual, tiene mucha más fuerza y capacidad de solucionar cualquier tipo de problemas.

Bueno, espero que les haya gustado este vídeo, que les sirva para aprender español y también quizás para un poco más que solamente aprender español y bueno me gustaría que me comentaran debajo del vídeo qué les parece y si ustedes también tienen algún tipo de técnicas o métodos que usan para tranquilizarse, para relajarse y tener una vida más agradable y más… con más sentido.

Bueno, un abrazo, un beso a la distancia, hasta el próximo vídeo y adiós  

Archivo PDF: Vivir aquí y ahora

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print

Aprende español con videos: Del dicho al hecho hay un largo trecho

Aprende español con videos: Del dicho al hecho hay un largo trecho

Hola a todos nuevamente y bienvenidos al blog Ganas de hablar.

Yo soy Cristina y en este blog les muestro diferentes vídeos gratis para mejorar sus conocimientos de español.

Es un blog que tiene como grupo meta a personas que ya hablan muy bien el idioma y que lo entienden todo para poder seguir las cosas que yo les explico y les cuento aquí y el vídeo de hoy está relacionado con un dicho. Un dicho o refrán muy usado en el mundo hispanohablante y este refrán es: Del dicho al hecho hay un buen trecho. Continuar leyendo «Aprende español con videos: Del dicho al hecho hay un largo trecho»

Si te gusta, comparte... Gracias.Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Print this page
Print